
秋冬乾燥,來碗溫潤滋陰湯最暖心!跟著中醫師陳虹如學會『護陰藏陽』,簡單五步養出好體質

健康新視界
Traditional Chinese Medicine Health Preservation for Autumn and Winter | Containing Yin and Yang, Regulating the Five Internal Organs According to the Neijing
Traditional Chinese Medicine Practitioner Chen Hongru's Practical Health Care Methods
By Lucky Phoenix Health Management Center Editorial Department | Professional Consultation: Director Chen Hongru (Traditional Chinese Medicine Constitutional Conditioning Expert) | October 18, 25, 10:00 AM
Nature's Four Seasons and the Path to Wellness: An Autumn-Winter Health Guide from Traditional Chinese Medicine
As the natural world cycles through its four seasons, all living beings follow its rhythm. The Yellow Emperor's Inner Classic reveals the wisdom of "autumn harvest, winter storage" as fundamental to seasonal health—reminding us to nourish Yang in spring and summer, while nurturing Yin in autumn and winter. Since humans and nature are intrinsically connected, aligning our bodies and minds with seasonal shifts helps prevent pathogens from taking hold. As ancient wisdom advises: Don't wait until you fall ill to seek treatment. Cultivate your vital energy first, so illness cannot find its way in.
As temperatures drop and winds grow crisp, many are experiencing dry throats, coughs, cold limbs, and joint discomfort. According to Traditional Chinese Medicine (TCM), these symptoms reflect the body’s internal response to the growing Yin and receding Yang energy of the colder months. To help you stay balanced through this seasonal transition, we’ve invited TCM Physician Dr. Chen Hongru to share practical daily health insights rooted in TCM wisdom.
1. Three Core TCM Principles for Autumn-Winter Wellness
Prioritize Warmth – Do Not Underestimate the Cold Wind
Cold air and wind can easily penetrate the body’s defenses in autumn and winter. When surface protection is weak and Yang Qi is compromised, respiratory, joint, muscular, and vascular discomfort may arise.Dr. Chen reminds us: Keep the head, neck, chest, and feet well covered—these are key areas vulnerable to cold invasion.
Nourish Yin Thoughtfully – Use Pungent or Heating Tonics with Care
Autumn is characterized by dryness. In TCM, it is said that “autumn dryness injures Yin.” Overuse of spicy or heating supplements at this time may further deplete Yin and body fluids.Dr. Chen advises: Autumn and winter nourishment should center on moistening, nurturing, and replenishing Yin. Choose gentle and balanced herbs and ingredients—avoid extremes.
Harmonize with Nature’s Rhythm – Balance Yin and Yang
TCM emphasizes harmony between humans and the natural world. Daily routines should align with the solar terms:
In autumn: Sleep early, rise early
In winter: Sleep early, rise lateAvoid late nights and intense exertion. Maintain appropriate indoor temperature and humidity to support the smooth flow of Yin and Yang within the body.
2. Common Seasonal Imbalances & Their TCM Interpretations
Pattern / Symptoms | TCM Explanation | Likely Manifestations |
Dryness Injures the Lungs / Lung Yin Deficiency | Autumn dryness damages Lung Yin and body fluids, impairing Lung function. | Dry cough, sore throat, nosebleeds, shortness of breath, worsening cough. |
Cold Pathogen Invasion / External Wind-Cold | Cold wind invades the body’s surface when defensive Qi is weak. | Chills, headache, lack of sweating, runny nose, cold limbs. |
Kidney Yang Deficiency / Yin-Yang Imbalance | Winter relates to the Kidneys; weak Kidney Yang disrupts Yin-Yang harmony. | Sore lower back, frequent urination, low energy, cold intolerance. |
Cold-Damp Bi Syndrome / Joint Pain | Cold and damp block Qi and blood flow in muscles and joints. | Stiffness, soreness, numbness in joints. |
Cold Spleen & Stomach / Poor Digestion | Cold foods and reduced activity weaken digestive function. | Bloating, poor appetite, indigestion, loose stools. |
By focusing on nourishing Yin, warming Yang, and promoting smooth Qi and blood flow, we can effectively counter common autumn-winter discomforts.
3. Dr. Chen Hongru’s Top 5 Daily TCM Health Practices
These simple methods can easily be woven into your daily routine:
Lung-Nourishing & Yin-Hydrating Soup
Prepare soups with ingredients like white fungus (Tremella), snow pear, Adenophora tetraphylla, Polygonatum odoratum, Ophiopogon japonicus, or lily bulb. These help moisten the Lungs, generate fluids, and support Yin.
Choose Warm & Moistening Foods
Reduce raw, cold, or cooling foods. Instead, incorporate warm-natured, nourishing ingredients like Chinese yam, lotus root, black sesame, and walnuts—excellent for Yin and Kidney support.
Acupressure for Circulation
Massage key points like Zusanli (ST-36), Sanyinjiao (SP-6), and Yongquan (KI-1) for 1–3 minutes daily. Ideal after a bath or before sleep to warm the lower body and support blood flow.
Gentle Movement & Warm-Ups
Opt for mild exercises like walking, Tai Chi, or light stretching. Avoid intense sweating, which can weaken Yin. Always warm up properly and stay warm afterward.
Kidney-Nourishing Foods Tailored to Your Constitution
Winter is the season to support the Kidneys. Use gentle warming foods like walnuts, black beans, chestnuts, black sesame, and Chinese yam. If you tend to run warm, avoid overly heating or drying ingredients.
4. Living in Harmony with the Seasons
Staying healthy in autumn and winter isn’t about complex routines—it’s the gentle art of honoring nature and cultivating inner balance. By focusing on staying warm, keeping moisturized, and maintaining a harmonious rhythm, you can naturally strengthen your body’s resilience.
Lucky Phoenix Health Mangament Center
Address: 1F, No. 9, Alley 6, Lane 303, Section 3, Nanjing East Road, Songshan District, Taipei City, Taiwan
Phone:
-
Lucky Preventive Medicine: +886 2 2545 7171
-
Phoenix Chinese Medicine Clinic: +886 2 2546 7171
LINE: https://lin.ee/VSGMgFY
Extended Reading:



